خط قرمز

با چشمهای محکم بسته،رهام کردی توی این شهر

یک عمر عادتم دادی،به نوشیدن این زهر

پا فراترگذاشتم از،ممنوعه خط قرمز تو

طمع نبستم هرگز اما،به بهشت هرگز تو

تو خشم گرفتی برمن،من طعم سخت چشیدم

توجور نوشتی و من،مردانه جور کشیدم

چشم برنمی دارم از، هر چی که گفتی زشته

پام نذاشتم اونجا،که می گفتی بهشته

تو قصه می نوشتی و من،هر قصه رو صد بار می خوندم

توچشمام می بستی،من تو اون رویاها می موندم

برگه های آخر کتابو،می کندی و من می پرسیدم

می گفتی:"مهم نبودن"،آخرش تو چشات میدیدم

تو یادم دادی که تو بودن،هرگز پایانی نداری

این خط تا وقتی قرمزکه پا ت اونورش نذاری!!

"Khatte ghermez"

Ba cheshmaye mohkam baste ,Raham kardi tooye in shahr

Yek omr adatam dadi ,Be nooshidane in zahr

Pa faratar gozashtam az ,Mamnoo'e khatte ghermeze to

Tama' nabastam hargez amma ,Be beheshte hargeze to

To khashm gerefti bar man ,Man ta'me sakht cheshidam

To jor neveshti o man ,Mardane jor keshidam

Cheshm barnemidaram az ,Harchi ke gofti zeshte

Pamo nazashtam oonja ,Ke migofti beheshte

"Inja sarzamini ast az range abi o havaye khonak

va roodkhane ee az noor Tabnaak dar do tarafe khiyaban!

Zibayiash dar jaryan..."

"Koodakan ba goone haye sorkh ,be khiyaban mirikhtand

Va raghs konan golbarg hayi ra zire pay miparakandand va daste gol be gardan!

Peykar haye aabi..."

To ghesse mineveshti o man ,Har ghessaro sad bar mikhoondam

To cheshmaamo mibasti,man Too oon royaha mimoondam

Barge haye akhare ketabo ,Mikandi o man miporsidam

Migofti: "mohem naboodan" ,Akharesho too cheshat mididam

Ba cheshmaye mohkam baste ,Raham kardi tooye in shahr

Yek omr adatam dadi ,Be nooshidane in zahr

To yadam dadi ke too boodan ,Hargez payani nadari

In khat tavaghti Ghermeze ke pato oonvaresh nazari!!

Lyric: Hadi Pakzad